L'hyène et le lièvre vont à la . Le lièvre cache son piège dans un buisson. L'hyène, elle, tend son dans un arbre.
La nuit, l'hyène va voir toute seule les pièges. Elle trouve une prise au piège du lièvre et dans son filet une tourterelle. Elle met la tourterelle dans le buisson et accroche la biche à l'arbre. Au premier du coq, l'hyène va réveiller le lièvre. Il fait jour. Allons voir nos pièges, dit-elle. Les deux arrivent en brousse. Une biche est accrochée au filet de l'hyène. Une tourterelle est prise dans le piège du lièvre. Celui-ci s'étonne : "Une biche dans un ? Je n'ai jamais vu cela." L'hyène se fâche : "Eh bien, tu le vois aujourd'hui." Le lièvre comprend que l'hyène le , mais il se tait.
Les deux compagnons reprennent le chemin du village. En route, le lièvre dit à l'hyène : "Attends-moi, je reviens tout de suite." Il se retire derrière de hautes .
Peu après, l'hyène l'entend parler :
"Oui ? Qui cherchez-vous ? Non, je n'ai vu personne."
Alors l'hyène demande : à qui parles-tu ?
- Aux serviteurs du roi. Des ont pris la plus belle chèvre du roi cette nuit. Des gens l'ont vue accrochée à un arbre. Le roi dit de faire venir le du piège pour le punir.
Effrayée, l'hyène abandonne son gibier et se sauve. Le lièvre emporte la biche et la tourterelle.
Ainsi, en voulant trop , l'hyène tout.